Wyobraź sobie wakacje w Kalabrii: słońce, morze, pizza z widokiem, aperitivo o zachodzie.
A potem wpisujesz w GPS nazwę uroczej miejscowości, do której się wybierasz – i… nagle jesteś 9 kilometrów od plaży, wijącą się drogą w górę. Tam: cisza, kamienne domy, zero ludzi.
I myślisz: czy na pewno jesteśmy w dobrym miejscu?
Tak. Trafiłeś właśnie do borgo – a jeśli nigdy wcześniej nie słyszałeś tego słowa, pozwól, że Ci opowiem, co się za nim kryje. I dlaczego warto to wiedzieć zanim ruszysz do Kalabrii.
CZYM WŁAŚCIWIE JEST BORGO?
Słowo borgo nie ma idealnego odpowiednika w języku polskim. To nie jest ani wieś, ani dzielnica, ani centrum miasta.
Borgo to zazwyczaj:
- niewielkie, historyczne miasteczko lub osada,
- położone na wzgórzu, w Kalabrii często z widokiem na morze,
- domy zbudowane z kamienia, z wąskimi uliczkami, bez samochodów,
- miejsce, w którym czas płynie inaczej – i o to chodzi.
To tu mieszkańcy znają się po imieniu, codzienność toczy się rytmem rozmów w lokalnym sklepie a zapach prania miesza się z zapachem ziół rosnących na parapecie.
Włosi zresztą tak kochają swoje borghi, że powstała nawet inicjatywa I Borghi più belli d’Italia – czyli najpiękniejsze włoskie miasteczka.
KALABRYJSKA SPECYFIKA: BORGHI, KTÓRE SĄ… UKRYTE
W Kalabrii wiele miejscowości składa się z dwóch części:
- historycznego borgo – często wysoko w górach, z pięknym widokiem, ale daleko od plaży,
- oraz nowoczesnej części – przy głównej drodze lub blisko morza.
I choć administracyjnie to jedno i to samo miasteczko, w praktyce są to dwa różne światy. Dlatego planując podróż, warto to wiedzieć – by nie zdziwić się, że wpisując daną miejscowość wylądujemy… między marketami i blokami. A nie w kamiennym centrum.
DLACZEGO TAK JEST?
W dawnych czasach mieszkańcy Kalabrii budowali swoje domy z dala od morza – ze względów bezpieczeństwa.
Ataki Saracenów, piratów, najazdy – to wszystko sprawiało, że bezpieczniej było zamieszkać na górze, z daleka od brzegu.
Dopiero w XX wieku zaczęto rozbudowywać niższe części Kalabrii – bliżej plaż, bardziej dostępne samochodem z różnych powodów.
JAK NIE DAĆ SIĘ ZASKOCZYĆ – WSKAZÓWKI
- Sprawdź na mapie, czy miejscowość ma dwie części: „superiore” i „marina” / „centro storico” i „nuova zona”
- Zawsze szukaj znaków „centro storico” – one prowadzą do borgo
- Jeśli jesteś pieszo – przygotuj się na długie wędrówki i wzniesienia
- Warto zabrać ze sobą wodę, bo sklepów czasem brak
- Nie szukaj tam atrakcji – szukaj spokoju
PODSUMOWANIE
Borgo to nie tylko miejsce na mapie. To inny sposób patrzenia na świat.
Czasem wymaga 20 minut więcej drogi, kilku zakrętów i gorszego zasięgu w telefonie – ale w zamian dostajesz ciszę, i inną atmosferę.
W kolejnym wpisie opowiem Ci, dlaczego warto odwiedzać borghi – i czego możesz się tam naprawdę nauczyć.
[Przejdź do: „10 powodów, dla których warto odwiedzić kalabryjskie borghi”]
